Year: 2014

  หลายคนได้เคยเห็นข่าวนักท่องเที่ยวไทยประพฤติตัวไม่เหมาะสมเมื่อเดินทางมาท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่นที่แชร์ในโลกสังคมออนไลน์กันบ้างแล้ว หลายคนอาจไม่เข้าใจทำไมบางพฤติกรรมถึงไม่เหมาะสม หรืออาจมองดูเป็นเรื่องแปลกในสังคมไทย อย่างไรก็ดี เมื่อเรามาต่างบ้านต่างเมือง จึงไม่น่าเป็นเรื่องเสียหายที่เราจะยึดถือสุภาษิตไทยที่ว่า "เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม" เป็นที่ทราบกันว่าญี่ปุ่นเป็นสังคมที่มีกรอบมีระเบียบค่อนข้างเข้มงวด รวมทั้งมีแบบแผนปฏิบัติที่กลายเป็นขนบธรรมเนียมประเพณีของคนในสังคมญี่ปุ่น สถานทูตจึงขอแบ่งปันข้อควรรู้เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับแบบแผนปฏิบัติของคนญี่ปุ่นและการกระทำที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อเดินทางมาญี่ปุ่นกัน 1. ขึ้นลงบันไดเลื่อน ยืนชิดซ้าย หากเร่งรีบ ให้เดินในช่องทางขวา ยกเว้นบางพื้นที่ เช่น ภูมิภาคคันไซ คนญี่ปุ่นจะยืนชิดขวาและเปิดพื้นที่ทางซ้ายสำหรับการเดินขึ้นลง รวมไปถึงการเดินบนทางเท้า คนญี่ปุ่นจะแบ่งช่องทางการเดินเท้าอย่างชัดเจน เป็นระเบียบจนคนต่างชาติสังเกตได้ทีเดียว 2. งดการพูดคุยโทรศัพท์เคลื่อนที่ขณะโดยสารขนส่งสาธารณะ เช่น รถประจำทางและรถไฟ รวมทั้งปิดเสียงโทรศัพท์และเปิด manner mode หรือระบบสั่น 3. การเข้าคิวเป็นเรื่องปกติที่ญี่ปุ่น ไม่ว่าจะต่อคิวรอรถประจำทาง เข้าห้องน้ำ หรือรอคิวร้านอาหารและซื้อของตามร้านค้า แม้กระทั่งผู้สูงอายุหรือเด็กก็รอคิว ไม่มีการแซง เพราะทุกคนถือว่าต้องให้คนมาถึงก่อนได้รับบริการก่อนตามลำดับ 4. เวลาโดยสารลิฟท์ ผู้ที่เข้าไปคนแรกควรกดเปิดประตูให้ผู้โดยสารคนอื่นๆ เข้ามาในลิฟท์ และกดให้คนอื่นๆ ออกจากลิฟท์ไปก่อน ...

ถ้าหากใครเคยไปเที่ยวญี่ปุ่น หรือมีความสนใจในความเป็นญี่ปุ่นอยู่บ้าง สิ่งหนึ่งที่สังเกตเห็นได้ทั่วไปคือความภูมิใจและรักชาติอย่างเหนียวแน่น ช่วงก่อนหน้านี้เพียงไม่กี่ปี ถนนหนทางและร้านรวงต่างๆ ในญี่ปุ่นยังไม่มีการใช้ภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่น (แม้ปัจจุบันนี้เองตามพื้นที่ห่างไกลจากสถานที่ท่องเที่ยวก็ยังคงปฏิเสธการใช้ภาษาอื่นๆ อยู่)​ ตามร้านอาหารร้านขนมก็เน้นขายขนมญี่ปุ่นเป็นหลัก การที่จะทำแบรนด์สินค้าจากต่างประเทศให้เข้าไปอยู่ในใจคนญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากพอควรแต่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ถ้ามีเพื่อนคนไหนไปเที่ยวญี่ปุ่น หนึ่งในของฝากยอดฮิตที่จะต้องเคยเจอกันมาบ้างก็คือขนมคิทแคทรสชาติต่างๆ ราวกับว่าคิทแคทเป็นขนมประจำชาติของญี่ปุ่นเสียอย่างไรอย่างนั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร? และอะไรทำให้ขนมที่มีสัญชาติตะวันตก (ต้นกำเนิดจากประเทศอังกฤษและโด่งดังไปทั่วโลก) มากินพื้นที่ในใจชาวญี่ปุ่นอย่างเหนียวแน่นได้ขนาดนี้ หนึ่งในหลายๆ ความพยายามมาจากการทำความเข้าใจธรรมชาติ ความชอบ และรสนิยมของคนญี่ปุ่น และความบังเอิญทางด้านภาษาอีกส่วนหนึ่ง สำหรับคนทั่วไป คิทแคท คือภาพจำในรูปแบบชอกโกแลตบาร์ฉลากสีแดง ที่มาพร้อมกับสโลแกนอันคุ้นหูว่า “คิดจะพัก คิดถึง คิทแคท” แต่สำหรับภาพจำของคนญี่ปุ่นแล้ว คิทแคทคือชอกโกแลตที่มากด้วยความหมาย เพราะคำว่า “คิทแคท” นั้นพ้องเสียงกับคำว่า “คิทโตะ คัทซึ” ...

ถ้าพูดถึงประเทศญี่ปุ่น เราก็จะนึกถึงความมีระเบียบวินัย ความเรียบร้อย ความสะอาดแน่ ๆ ยิ่งสำหรับคนที่เคยไปประเทศญี่ปุ่นด้วยแล้วน่าจะนึกถึงถนนที่เรียบ สะอาดใช่มั้ยคะ วันนี้เรามีเบื้องหลังการสร้างถนนที่ญี่ปุ่นมาให้ดูกันค่ะ แอบอยากให้ถนนเมืองไทยเป็นแบบนี้บ้างง  ^^"